From： Sherloes
To： John H Watson
Subject： 两份越橘果酱，记住了。不大的果酱罐子配不发达的脑袋
（和哈德森太太确认一下，她想要的是不是云莓果酱）
斯德哥尔摩，瓦萨大街38号，中央酒店（我的地址，万一你还没推测出来）。那个接待员果然会说英语。鉴于他对我采取的无礼态度，我小小地教训了一下。一切都很平常。说起来，这里的港湾在中午的时候美得令人炫目，天空是一片无暇的蔚蓝。我想你会欣赏那些船只的。样式和型号都很齐全，还有一些是军用的。据说开船绕着岛屿环行是招牌旅游项目，但少了你在我身边听我的各种评论，我实在不觉得此类活动有什么意思。而且我还忘了把头骨带来。
在这个城市的第一顿晚饭是在Nalen吃的。你大概没听说过它，贵得恐怖，不过我的天啊，他们竟然有独一无二的烤驯鹿rou排。你也许会喜欢当地的水果酒。我可以带一些回去，不过要是它们洒在了我的行李箱里，我会非常生气，而且你得掏钱给我买一个新的行李箱。
那个女孩——叫做阿格娜——最后一次露面是在48小时之前。她在下班回家的路上被一个摄像头拍了下来。这里的监控设备没有我们那里多。我打算去她家里一趟。听说她的室友海拉急得发疯，我想和她谈谈。
啊，我没想到你们已经正式分手了。我猜自己应该说声对不起，不过我不会说——我完全不想对你说谎（如果我可以忍住的话；那天晚上我很后悔，你得知道后悔这种情绪在我身上有多罕见）。我想说的是，多了一个朋友不是件坏事，特别是她和你一样喜欢“东区人”，偏好的啤酒口味都很可怕。祝贺你。
SH
PS：你想要什么样的明信片？
*
From： John H Watson
To： Sherloes
Subject： 我给头骨起名叫“盖里。”
头骨在他的地盘上呆得很舒服。我觉得他不会喜欢旅行的。我们相处得非常愉快。我们昨晚还吃了一顿咖喱，然后看了“总理大人”，甚至讨论了同性婚姻（不清楚它是怎么出现的；和头骨讨论不出什么结果）。我得感谢你没把这个更好的谈话伙伴带走。起码他从不打断我，叫我笨蛋，或者朝我扔面包屑。
竟然住在一间普通的酒店？我还以为你会呆在某个监狱遗址。我在网上查了一下，那儿的风景果然和你讲的一样，不过向我描述它们有多漂亮，这很残忍。自从你走了之后，这边一直在下雨。开始觉得自己像一条鱼或者某种热带两栖动物了。（这不代表你回来后可以解剖我）
你真的吃了驯鹿？
阿格娜的事情凶多吉少，是不是？从大街上消失肯定不是什么好兆头。我记得在哪里读到过，开始的12个小时是最关键的？既然现在已经过了48小时，她大概情况很糟。尽量别吓到她的室友。你应该明白她的感受。我完全能够理解她。
关于Sarah，其实整件事我也没太纠结过。我怀疑自己是不是真能在工作、女朋友、照看你和打击犯罪之间找到平衡。好像难度太大，真的。所以现在这样恐怕是最好的结果。
当然，她觉得你完全疯狂了。我没心思纠正她。况且她说得没错。
给我寄张有驯鹿图案的明信片。
J
PS：你是对的，她喜欢云莓。
*
From： Sherloes
To： John H Watson
Subject： 我当然是对的。
用我很难说出口的消息作为标题不太合适：阿格娜死了。果然，她的室友还有另一重身份，她是她的恋人。我很庆幸在发现尸体之前就与她谈过话了，虽然某些部分还让我很在意。希望你能原谅我没有透露细节。可以肯定地说，被窃的物品都是被凶手拿走的。阿格娜被发现的时候正泡在水里，脖子上挂着大使夫人的项链坠饰。尸体所在地就挨着一个小岛，所以我到底还是坐着船绕岛航行了。
不知道这和我们之前讨论过的——驯鹿、云莓和其它的一切——有什么关系，不过我想把那个坠饰保存起来。偷偷带走，向所有人保密，让它在大使和他妻子的视线中永远消失。对他们来说，它是可以替代的，并且轻而易举。他们能不眨眼地花掉三万英镑，但海拉不同，她一无所有。她现在付不起房租了，她还失去了生命中的爱人。我对这些事情不是很懂，不过我知道这么一件价值连城的物品对这位年轻的姑娘来说，会发挥不一样的作用。它取代不了阿格娜，可它应该能解决物质方面的困难。
或者她会把它当作纪念。阿格娜几乎没给她留下什么，她在大使馆的工资可以糊口，却没法同时养活两个人。海拉有一份工作，她非常拼命，我不用告诉你我是怎么知道的，只要见她一面，你绝对也能看得出来，绝对……
唉，如果