群的时候，琼斯警官向她挥手致意。
店了，于是开车离去，穿着新靴子开车有点困难，但她还是极力做到了。
群走向大楼一边想道。她费了好大力气，最后终于来到了服装店前开始购物。她
就是这么中意这些薄领上衣、紧身薄短裤和厚底短靴。
口的招牌上写着：「普兰特佛姆兹脱衣舞俱乐部（Ｐｌａｔｆｏｒｍｚ，ｐｌａ
不住自己，商店里面到处都是她很想要的那种又小又紧又弹性十足的衣物。作为
号路上出现了一些新建筑，门
霍尔警长告
天后霍尔警官在出席换班简报时想道。这只性别歧视的肥猪正是菲尔·比沃斯局
以市议会决定削减一些工作职位，」他吸了一口气，继续道，「会削减很多职位，
她数了数前面一共有八辆巡逻车，她的几名同事也在附近充当保安，当她挤进人
最后她手里塞满了东西，走到收银台前，负责收款的那位活泼金发女郎一边
她看了看手表，意识到在上班之前她已经没有时间再去逛餐厅和其他一些商
一周后霍尔警长赶去出席这家俱乐部盛大的开幕仪式，停车场里挤满了人，
而比沃斯则像往常一样让她们等了很久。
德警员问道。
比。不过随即她又笑了，这个小城市可没有足够的人手来维持这么一个复杂庞大
少直到这家店永远关闭为止，市政府可以从中获得一些税收收入，而她也可以多
「不完全算吧，我发现我
阶最高的人坐在了最前面，不过她也不知道为什么她们为什么会全都被叫来开会，
霍尔警官对这个名字有些印象，这就是之前那个被她放过的超速肇事的家伙，直
真的只是想把礼物卡里的那５０美元花出去就够了，可是她一买起东西来就控制
９美元，这位粉色名牌上标着特丽的收银员告诉霍尔警长，如果她花费超过２５
一周之后，霍尔警长在例行巡逻时注意到６９
在出去的路上，比沃斯局长递给了她和其他女警官每人一个信封，并告诉她
她的花费已经超过了２５美元。但特丽回答说她今晚的花费不包含在礼物卡里的
「真可恶，这个地方已经违反了防火标准了。」霍尔一边费力挤过拥挤的人
放过任何一个犯罪者，特别是男性。
一个新的购物场所。
诉法官，她已经放弃了指控，这使得法官惊讶无比，因为这位严厉的女警从来不
们这是俱乐部送给她们这些女警察的礼物卡。霍尔警长随意搪塞了一句谢谢就离
次再用。
ｔｆｏｒｍ有舞台之意），河滨市未来家园，内含男士俱乐部、服装店、餐厅及
第二天，比沃斯局长召集全部女警官开了一次会，虽然霍尔作为这些人中品
美元的话，就能再免费得到一双高跟鞋。霍尔警官温和地提醒这个糊涂的姑娘，
想看看上面也没有提到这家店的拥有者，然后看到了「维克·布莱克」的名字。
的机构运转，这个地方老板恐怕不过是白白浪费钱罢了。接着她又看了看招牌，
开了，在车子里面她打开了这张礼物卡，里面装着５０美元。她收起了钱，在心
里安慰自己这只不过是故意刁难俱乐部老板让他出血罢了，才不是想要他的钱呢。
「好吧，我想我这次这次还是原谅她们吧。」她心想，这时这次简报结束了。
一名警官和大学毕业生，她的穿着一直都相当保守朴素，但是今天不知为何，她
「你的意思是我们都要被解雇了吗？」坐在离霍尔警长要靠后几个座位的韦
脱衣舞俱乐部的建设继续稳步进行，霍尔警官几乎每天都会开车经过这里，
健身房」。她不禁对以女性为主的市议会竟然会为这种地方颁发许可证而愤怒无
到现在她也没想明白自己当初为什么要这样做。
「真可恶！我真烦听这只性别歧视的恶心肥猪说话！看见他名字就烦！」几
速路上那家新俱乐部的老板邀请了他们全局参加下周的盛大开幕典礼，霍尔警官
「女士们，我想你们中的很多人应该都知道，我们市现在预算非常紧张，所
把钱款计入到收款机里，一边称赞她挑衣服的眼光。最后她一共花了２９３。６
其中包括一位警长。」
几周之后，眼看着就快要完工了，她意识到自己已经不像一开始那样愤怒了，至
很惊讶看到她的朋友们在看到这个消息时都笑了起来。
费用。商店里面正排着长队，于是霍尔就没有再破费，而是决定把礼物卡留到下
长，他目前正一个劲得喋喋不休，最后他终于说了几句有用的话，宣布６９号高