，“你这样——你这样是不对的！”
森尔格一愣，扑哧乐了：“我什么时候做过一件对的事？”
最后他们达成了一个交易，森尔格提供给瓦安冬必要的食物，希文耶把自己的军装和奖章给他——是森尔格提出来的，他说他也想过过军官的瘾。他嘴上这样说，可等希文耶把东西交给他，他穿上那笔挺的军服，又佩戴上金光闪闪的奖章，又不这样想了，他觉得自己就是个真正的军官。森尔格照着镜子，一本正经地对着镜子里的自己打了个滑稽的敬礼，他心满意足地回头，命令众人道：“以后叫我森尔格上校！”
实际上，上校是瓦安冬的官职，希文耶的制服是少校级别。
瓦安冬决定振作起来，他内心虽看不起希文耶，可又被迫要跟他当天涯沦落人。然而他们的友谊也非常戏剧化，就在希文耶用军装换得胜利的第二天，他在二人简短的交谈中，得知瓦安冬被流放的原因是他的民族血统，这下事情可大不一样了，他头一次破口大骂，摒弃他那点自矜的骄傲，嘴唇和手指一起颤抖着。
“你这冬拉的暴徒，野蛮人！我就不该救你！”
希文耶终于硬气一回，仿佛他为瓦安冬献出的奖章其实是无价之宝，让他腾空一跃，不再是这间屋子里地位最低下的人，成了倒数第二低下的。他对着瓦安冬皱眉绷脸，怨恨起来，瓦安冬冷脸相待，希文耶更是跳起脚来，脸上的白粉掉下来，他意识到，连忙用手去接，他就这样一边跳一边接，往掌心吐口水，把白粉继续抹到脸上去。
森尔格刚好进来，见希文耶疯癫的样子，捧腹大笑，连问瓦安冬究竟发生了什么。瓦安冬也一肚子怨气，照实说了，森尔格听了，咯出一口浓痰，朝希文耶喷去，大骂：“你是什么玩意儿！也敢骂上校！”他说罢，严肃地整整从希文耶那儿拿来的军装，对瓦安冬说：“瓦安冬上校。”
瓦安冬会意，也回敬说：“森尔格上校。”
森尔格立刻笑逐颜开，胳膊搭上他肩膀，俨然一对军营好兄弟。森尔格接着道：“你受委屈了，瓦安冬上校，你放心，在这里，永远不存在民族歧视，我以森尔格上校的名义发誓！”
总之，瓦安冬莫名其妙地发了场病，整个世界都变得荒诞了。后来森尔格邀请他一起上阿敏，瓦安冬为了讨好他，同意了，他们仨就在客厅的沙发上做爱。阿敏以前是件破烂的衣裳，从一个士兵的身上扒下来，另一个士兵就能接着穿上，现在她成了一条两面都能睡的床单，挤在两位少校中间被拉来扯去。有时候她在想，这两位上校究竟是在一起cao她，还是把她这条破烂的床单当作遮羞布，好进入彼此的身体中。
其实他们仨混在一起的时候，蒙卡也在。他们躺在床上时，蒙卡便藏在床下，他们在沙发上翻云覆雨，蒙卡便躲在沙发后面，他们在树林里打野战，蒙卡就在Yin沟里喂蚊子。森尔格不再是下士森尔格了，他成了上校森尔格，于是有资格跟他共同使用阿敏的人成了上校瓦安冬，而不是下士蒙卡，下士蒙卡只能躲藏起来，听着女人的呻yin声，抚慰自己。
瓦安冬依旧在找那个脚心有痣的少年，却怎样也找不到，他不愿求助于森尔格，森尔格可以大方地跟他分享阿敏，但关于那颗痣，一点一丝他都不愿让旁人知道。有一天，他从望远镜旁边发现了一只长笛，他捡起来，试着吹了一段，于是他又听到了内心里的旋律，自那之后，他便又能在望远镜里看到那个少年了，他渐渐明白一件事情，那就是少年只会在笛声与望远镜中出现。瓦安冬开始闭门不出，整日呆在房间里，一坐就是一整天，吹笛子，在望远镜里欣赏美少年的裸体，可是那少年从未转过头来，也从未抬起他赤裸的脚掌。
他沉迷于镜中世界的这段日子里，粮仓见底了，人们提起绿山的森林，总是一片谩骂声，骂它的自私，除了树便是树，没有野兔，也没有山鸡，可人又不能吃树，树皮撕咬不动，反倒可能把牙齿崩掉几颗，前院的人越来越多地进了山，也不多走，就集中在外围，四肢着地，张嘴便啃食起那些野花野草。为此，他们把大堂里的鸦片炉子也搬到了森林旁的空地上，这下空气中的鸦片味道更加浓郁了，燃烧产生的烟雾和灰烬在阳光下飘着，灵堂的氛围便这样为他们做好。
也有人想过出去。然而大门外更为危险，何况走出一里路去，连树都见不着，遍眼全是深黑的焦土，更别说时刻可能在路上遇到轰炸，留在疗养院，他们起码还能躲到地窖里去。瘦骨如柴的人们便这样在绝望中消磨着自己的生命，他们疯狂地跪在森林shi润的土壤上吃草，吃得呕吐，吐出来还要接着吃，去吃他们吐出来的残渣——没人想再体验柔韧酸涩的草jing贴在自己食管上的感觉。
森尔格整日守在仓库门口，寸步不离，手里握着枪，盯着他的存粮。在他的妄想中，前院的人正在密谋怎么夺走他的枪，再杀掉他，抢走唯一还算得上是人吃的食物。森尔格高度警惕起来，毕竟枪械并不稳妥，他没有充足的子弹，他需要别的武器。这里唯一不变的是毒辣的阳光，人越是饿成干柴，它烧得越旺——不能看，一抬头便觉眼花，