没过多久,导演来到了录制现场,这就说明节目即将开始了,而导演的后面跟着SXM的组合成员。
韩语:哇!天哪天呐!真人真人!其中一个韩国女生说到。
韩语:小粉丝们好啊这是组合中的老四说的话,卞博轩,对内排行第四,有名的调皮鬼。
韩语:很高兴跟你们见面,等下多多关照咯朴璨黎微笑的对她们说,朴璨黎,队内老六,暖男一枚。
韩语:你们好你们好,我叫许息,我是你们六年老粉啦!见到真人真的好开心哦,尤其待会还要一起录制节目!许息一贯热情的介绍连带着她有些俏皮的动作。
SXM出道九年,六年的确算得上是老粉,偶像见到支持自己那么久的粉丝自然是开心的,加上许息的可爱外表倒是给组合成员加了不少好感。
但六年又如何?钟爱米从出道就喜欢上SXM,而且演唱会,签售会无论哪种活动都是一直出现从未缺席,这让SXM对于钟爱米已经有了印象。
就在许息说完话之后,张觅邢看向了钟爱米,并开口对她说了话。
张觅邢是组合里的老三,也是对内唯一的中国成员,要知道外国人在韩国出道是一件很不容易的事,可想而知张觅刑的业务能力有多强。
因为钟爱米的蹩脚韩语多次出现在他们的印象里,张觅刑便自动用了中文与她交流。
你是爱米吗?虽然是疑问句,但言行中可以听出肯定的意味。这一出口,困惑了那些韩国小女生和其他几位中国粉丝。
韩国成员们也在张觅刑这一问候中将视线转向了钟爱米。
韩语:哦!爱米!你是爱米!真没想到这里也能看见你!卞博轩有些激动的说。
钟爱米有些小雀跃,她用那仅会的几句韩语磕磕绊绊的回应:内,是我哦。
真高兴又见到你了,看来爱米有为我们见面而很努力呢这是队里大哥金柚易说的话,因为年龄是最大的,所以格外沉稳,就连说出来的话都有让人感到安全感的能力。
虽然这话是对钟爱米说的,但钟爱米的韩语水平不好,导致除了钟爱米以外,其他人都听懂了。
张觅刑看着钟爱米一脸懵但又不好表现的样子就知道她又是听不懂了,边帮忙翻译着又觉得这丫头好笑,倒是有点可爱。
钟爱米听着张觅刑帮她翻译着,她顿时觉得不好意思,原来她那渣渣韩语水平已经被偶像知道了,真是糗大了!
但有自知之明的她也不再勉强自己用韩语回答,反正已经丢脸了,就干脆到底用中文进行了回答,反正张觅刑欧巴也会帮忙翻译的
等到闲聊了一会儿,摄像组已经做好了准备,考虑到有中国的粉丝参加节目,于是导演安排给了中国粉丝和成员一人一个耳机,耳机里是有人员在进行同声翻译。
一人一个摄像机位,摄像机位拍摄的画面同时播放给翻译者,再由翻译者通过耳机同声翻译,这样就解决了中韩语言交流不通的问题。
所以在节目上粉丝和偶像只需要用各自国家的母语,也就是中文和韩语进行交流。
得知有翻译之后,钟爱米深深松了一口气,这样一来她的渣渣韩语有救了
(以下由于同声翻译,所以就不标明语种了)
戴上收麦设备,导演简要说明了一下流程就开始了录制。
Three two one action!
MC(主持人):大家首先从自我介绍开始,各自认识一下吧!
大家好,我们是SXM!
大家好,我是SXM的冻龄大哥金柚易~
大家好,我是SXM队长金具铭
大家好,我是你们的酒窝张觅刑~
大家好!我是你们的小可爱卞博轩!
大家好,我是主唱金舟邸
大家好,我是身高一米八的朴璨黎
大家好,我是姜景锡
大家好,我是金殊荣,可以叫我殊荣~
大家好,我是忙内吴辞煦~
大家好我们是SXM的粉丝!
我是许息!哥哥们六年饭!
我是崔梦玲
陈佳,请多关照
黄伊人
我叫钟爱米,大家好
MC:好的,那么介绍完了我们就开始讲解游戏规则吧。
MC:由于粉丝嘉宾团都是女生,实力悬殊,于是导演组一致决定,由粉丝和成员进行两两一组展开游戏,组合采用抽签选择,那么各位来抽签吧~
金具铭:抽签由粉丝们来进行吧,毕竟女士优先。
MC:不愧是队长哦,真的很考虑别人感受呢,那么我们把抽签桶移交到粉丝们手上,一人抽一个,等会抽完一起打开吧~
抽签顺序是用刚刚打招呼的站位进行,钟爱米是第五位,虽然不知道会抽到谁,但只要是成员就会觉得很开心了。