突然，卡卡感觉到卡洛琳的脚在桌子下面一下一下地轻轻触碰他的小腿。他惊讶地抬起头看向卡洛琳，只见她脸上已是一片潮红，再看那瓶酒，已经不知不觉被她喝掉了一大半。卡洛琳对卡卡嫣然一笑，抛了个媚眼，伸手抚摸卡卡的脸颊：“亲爱的，你吃饱了吗？我们回家好吗？”说完索性站起来，绕到卡卡背后，俯下身一手搂住他的肩膀，一手扳起他的脸，眼神含情脉脉，似乎就要吻下来。
就在这时，卡卡突然感到一阵空虚，烦闷得忍不住把领结拉松了一点。此刻他再次确信他已经脱离了原来的世界，飞奔着投向了那个叫克里斯蒂亚诺的王国。站在两个世界交界的窄门上往回望，他几乎不可想象，从前的自己为何会相信，这样精美、彬彬有礼却缺乏激情的生活，就已经是他能达到的最高境界。
卡卡犹豫了片刻，站起身：“好，我换身衣服，然后去车库把车开出来。”
你的一个笑容，胜过整条走廊上所有在温室里精心培育的花朵。
走在马德里城中顶级餐厅镶满镜面的走廊里，卡卡看到他和卡洛琳在镜子里的样子，仍然和从前一样雅致、得体，无可挑剔。落座之后，立刻有几个邻座的顾客认出了他们夫妇，礼貌地走上前来索要签名。卡洛琳很好脾气地笑着，卡卡也如从前一样微笑着一一满足了他们的要求。没有人能看出这对金童玉女之间，隐藏着多么骇人听闻的秘密。
卡卡知道卡洛琳从小接受的就是淑女教育，绝不会在公众场合有任何失态。这样大胆的调情举动，简直不可想象。邻桌那几个先前索要签名的食客，目光已经不由自主地聚焦到他们这一对身上了。尽管卡卡的第一反应是想拿开卡洛琳的手，但顾忌到伤害卡洛琳的面子，只能任由她真的吻住了自己的嘴唇。克里斯蒂亚诺，对不起。。。卡卡在心里说。
过了几秒钟，卡卡终于轻柔但坚决地握住卡洛琳的手臂，把她拉开了。“卡洛琳，我们回家吧。”说完他叫侍者来付了帐，揽住卡洛琳的肩膀，快速离开了餐厅。留下背后一片羡慕的眼光和啧啧赞叹。
你的一个眼神，胜过整个大厅里所有价值不菲的水晶灯。
卡洛琳跪坐起来抱住卡卡的腰，使劲摇头，“我不要热毛巾，我要你。。。我要你。。。”说完迅速地脱掉了自己身上的小礼服和衬裙，只剩下贴身的蕾丝内衣，脸上的潮红更深了，“卡卡，难道我不美吗
接着卡洛琳便专心致志地享用起美食来，“卡卡，你怎么不吃啊？真的很不错呢，百年老店果然名不虚传。。。”卡卡也拿起刀叉，切了一小块龙虾肉放进口中，却食不知味。与早晨的嚎啕和下午单刀直入的谈话相比，此刻的卡洛琳更让卡卡感到不安。
卡洛琳揪住卡卡的衣领，和自己一起躺倒在床上。她抓住卡卡的手放在自己的起伏剧烈的胸脯上，一边就去解卡卡的衣扣。卡卡拿开她的手，转了个身背对着她，闷声说：“卡洛琳，你喝多了，要不早点休息吧。。。”
卡卡无奈地叹了一口气。过去半年，卡洛琳时不时会给他此类暗示，而他总是不露痕迹地敷衍过去。这么直白却是第一次。卡卡不敢推开卡洛琳，只能半推半就地扶着她上了楼，走进卧房。
话音未落，卡洛琳已经贴上了他的后背，手伸进他的衬衫，上下抚摸起他来。卡卡再次拿开卡洛琳的手，站了起来，“要不我去拿条热毛巾来给你擦擦脸吧。。。”
克里斯蒂亚诺，是你让我看见了一个更大，更美，更惊心动魄的世界。
咄逼人。卡卡颓然坐了回去，伸出手放在卡洛琳肩上，“对不起，卡洛儿，其实我不在乎这是否是个错误，如果这是错误，那也是我不愿意改正的错误。。。”
卡卡不知道她究竟想干什么，但还是习惯性地端起自己面前的杯子，和她碰了一下，“新年快乐。。。”
卡卡在心里默念着，才一天没见克里斯蒂亚诺而已，思念却像决堤的洪水一般汹涌而来。而卡洛琳只是自顾自翻阅着菜谱，为她和卡卡分别点了食物和饮料。
过了不知多久，卡洛琳走了出来，身上穿着一袭华丽的蓝色天鹅绒小礼服，脸上仔细化过了妆，头发也重新放了下来，好看的发卷散落在背后。“卡卡，我一天没吃饭了，陪我去找个好的餐厅吃饭吧——不管怎么说，这也是新年。”
卡洛琳点了上好的龙虾和白葡萄酒，端起杯子对卡卡说：“亲爱的，新年快乐！”
在车上卡洛琳倒很老实，可刚一进家门，就再次缠到了卡卡身上。她搂住卡卡的脖子，整个人几乎要吊在他身上了，吐气如兰地说：“亲爱的，今天是新年呢。。。我们好久没有。。。做爱了。我想要。。。”
你站在门的那边说你爱我，于是我什么都可以不要了。。。
卡洛琳一把拨开了卡卡的手，霍地站了起来冲出书房，重新回到卧室里，重重关上了门。卡卡坐在椅子上舒展了一下四肢——他并不打算去劝慰卡洛琳，与他刚说的话相比，任何宽慰都只会显得虚伪无力。然而他确实体会到一种说出心声的舒畅感，可耻却真实的舒畅感。