着收队回局的各小队巡逻警：时间到，收队。偷瞄，瞧见上司一本正经地看手机留言，眼神带笑却能做到面无表情，佩服他表里不一。是女朋友来的甜蜜留言吧，令人羡慕的家伙。年纪轻轻已身居高位。幸运的家伙，私生活完美，每天中午有餐厅送来的豪华大餐配有新鲜水果……家有贤妻，男人在外打拼才忒有干劲。事业、职称可以靠自身的努力获得，遇上好女人是机遇问题，跟中六合彩一样难。当警察的工作时间长，陪伴家人时间短，找到不错的女朋友因没时间陪伴也容易飞掉。
搭乘同辆警车的巡警们回来，拍着柳下溪的肩膀说：“柳下溪，康队，今晚一起吃饭。”
康容摇头表示不去。他可以肯定，今天柳下溪不会跟大家一起吃。根据以往经验，他在收队时看手机留言表示要回家吃爱心饭，不会跟同事们一起混。想约他一起吃饭？等他收队时不看手机留言再说。
果然，柳下溪摇头拒绝：“你们去吧，我约了人。”
“怎么又约了人？”拍柳下溪肩膀的小王叹气。大家愿意和柳下溪一起吃饭的理由只有一个，最爽快的冤大头。只是，他肯一起去吃饭的次数不多。
康容问柳下溪：“你有约会……回不回局里？”
“回。”柳下溪率先上车。身上穿着制服得回局里换便衣。他怕麻烦，不喜欢下班后还穿着制服。穿制服走在路上，走不了几步就会碰到找他问路的人。对方讲普遍话来问路，ok，容易回答。遇到只会说外地方言，彼此得花时间猜测对方在说什么。如果是外国人问路，英语对话还算勉强。其他的外国语言，他没办法配合。问路不可怕，最怕遇上那些猫猫狗狗不见的小孩子们，哭着求他找回宠物。以及某些街坊吵架，抓住他评理，吵架的理由五花八门，没有任何重点。他甚至遇到妙龄少女故意在他面前装病，要求他背她回家……让人头痛。
康容催促其他同事上车，确认全员到齐，几辆警车先后开动，呼啸着前行。他上车后坐在柳下溪身边。相处三个月，柳下溪给人的感觉，是一个严谨而有规律的人。总是以身作则严守上下班时间，对待下属不过份亲昵也不刻意疏远。在某些方面有奇怪的坚持，比如说跟普通巡警同车巡逻与大家穿级别的制服。不少新调过来的巡逻警不知道他是上司，把他当成普通警员，闹了不少笑话。他从不主动跟人聊私事无形之中造成微妙的距离感，这样的上司难以接近，他想打破彼此之间的隔阂，主动询问：“约会迟到，你女朋友不生气？”
女朋友？柳下溪耸耸肩，淡然一笑。又是一个对他私生活充满好奇心的人……康容，曾经被上面寄以厚望的年轻Jing英。以第一名的优秀成绩毕业于警校，毕业后没分配到地方被直接派往国外深造。听说在国外因水土不服长期生病，只好提前归国。回国后从基层做起，担任文职。三年之内，职位提升之快让人瞠目结舌。相处三个月，柳下溪发现他的成功不是偶然。他心思缜密，注重细节，善于观察，喜欢揣测他人心理。但，过于注重细节也正是他的弱点。
康容不介意他保持沉默，笑着继续追问：“我说错了？”
柳下溪摆手，温和地笑道：“你可以自由想象，对与错并不重要。”说完不想与康容就此事继续讨论下去，目光落在正专心开车的警察老吴身上。记得老吴平常开车不戴警帽，今天一反常态戴着帽子，而且警帽显得过紧，难道他的头变大了？当然不可能！应该是头上包了纱布……他今天上班迟到，中途才归队，发生了什么事？他脑后的头发……干掉的血把头发粘在一起。“老吴，你明天补休。填好假单搁在我办公桌上。”
老吴一怔，扭头过来问：“补休？”
康容笑着插嘴：“柳处长让你去医院处理头上的伤口，明天在家养伤。”
“你们看出来了？行，我明天休息。”老吴不好意思地抓头上的警帽。
康容继续问：“头怎么受伤的？”
“不小心跌倒，摔破了头。”老吴憨笑着回答。
“老吴，别扯谎，大家都知道你头上的伤是嫂子用砧板打的。”知情同事点破他的谎言。
老吴没有争辩，一声不吭继续开车。
回到局里，康容跟在柳下溪身后，笑着对他说：“听说老吴跟他老婆吵架的原因是六岁大的儿子太顽皮，弄坏新买的电视机。老吴怒气冲冲拿皮带抽打儿子，他老婆正在做饭，见他打儿子跑进厨房拿起砧板，‘嘭’的一声，连菜带砧板当头砸下来，老吴当场头破血流。他家的孩子吓得哇哇大哭，隔壁的同事想把他送去医院，他不肯去，只在家里简单地包扎了一下。柳处长，你说这事算不算家庭暴力？”
柳下溪沉yin了一下，说：“老吴用皮带抽打儿子，其妻维护儿子用砧板打他，造成老吴头部受伤。从行为与结果上来看，是家庭暴力事件。从认知上来说，挨打的儿子不指控父亲，受伤的丈夫不指控妻子。对他们而言，这件事属于家庭纠纷而非家庭暴力。我们这代人，年少时多数人曾遭受长辈的拳脚，甚至棍棒伺候过，双方默认此行为合符社会规范。”