【授翻】《Hand?Size》by RenderedReversed
?????
摘要:
哈利对伏地魔的手有点着迷。
伏地魔不情愿地纵容了他。
正文:
??????在霍格沃兹的时候,哈利从来没有理解过女孩们对手的迷恋。
当她们谈到一个男孩的时候,她们会咯咯地笑着、激动地说:“哦,他的手。”
她们用那种古怪的语调说话,这种语调常常让他觉得不舒服,很难为情,他非常不想听到接下来的对话——而当她们谈到一个女孩的手,嗯,这几乎就像是一种跨越年龄、语言甚至家庭竞争的普遍仪式。
一个女孩会举起她的手,手掌向前,手指张开。?然后她会一本正经地等待,直到另一个女孩——她正在恳求的那个女孩——把她们的手掌合在一起,张开她的手指,直到她们的手像镜面一样对齐。
寂静被打破,“你的手真小!?”一个女生会惊叫,另一个则撅着嘴,伸出手去触摸,“不,你的手好大,看看你的手指有多长——”,然后其他人,如果她们在一组,就会以完全相同的方式开始比较手的大小。
他在赫奇帕奇的女孩中见过,也在拉文克劳的女孩中见过,他甚至见到这样的事发生在一个格兰芬多和一个斯莱特林女孩之间,尽管她们一直躲在一个隐蔽的角落里,如果不是因为她们是女孩,他会产生兴趣的。
(当时他已经十二岁了,好吧,那时候他还不知道如何与赫敏以外的女孩交流。)
四年级的三强争霸赛,其他学校的学生来到霍格沃茨时,他看到布斯巴顿的女孩们和各学院的学生簇拥在一起,对着同样的事情窃笑和惊叫,只是使用着法语。?即使是德姆斯特朗的女孩——她们的口音浓厚、表情严肃、有着宽阔的肩膀——也不例外。
这是女孩子之间的事,一直都是女孩子的事。
但是现在,看着伏地魔的手,哈利不确定这是否是只有女孩才会做的事。
伏地魔的手异常苍白,他的手指很长。当女孩们欣赏一个男人的手的大小、手指的长度、皮肤的光滑程度或者指关节的结节时,哈利认为她们不会想到这些。
但是哈利想到了:它们卷曲在书的皮质书脊上的样子。它们晃动的方式,就像锐利的爪子松开了扶手的侧面。?他现在真的,真的很想摸摸它们,看看两个人的手之间的差别,手掌对着手掌,就像镜子里的倒影那样。他的手绝对比较小,只是一个究竟有多小的问题。哈利想看看。
所以说真的,这不可能只是女孩的事情。也许也不是柏拉图式的,甚至不专属于异性恋。公平地说,他从来没有费心给自己的性取向贴上标签,但此时他99.9%地确定,他没有那么直。
所以很自然地,由于哈利在这个男人面前从来都不善于控制自己的感情,他坐在地板上,离黑魔王的大腿那么近,以至于他可以把头靠在黑魔王的大腿边上,恳求地喊道:
“伏地魔。”
伏地魔没有把目光从他的书上移开。哈利举起手,目不转睛地望着,渴望着,等待着。
黑魔王盯着他说:?“……你在做什么??”
哈利叹了口气。?好吧,也许不加以解释的暗示太含蓄了。他会相信的,毕竟,就在她们完成一个新的、古怪的动作之前——那动作使得伍德一边拉着他的头发一边欢呼——安吉丽娜和凯蒂在魁地奇球场上做了很多次。
“比较一下手的大小,”他耐心地解释说,“来吧。”
伏地魔似乎在考虑是应该对他施咒,还是直接无视他。?哈利不甘示弱——也不想被忽视——他歪着头,把脸贴在伏地魔的腿上,眼睛睁得足够大,嘴巴足够漂亮,可以使人向他投降。
(在命运的讽刺转折中,他实际上从里德尔那里学到了这个技巧的基础。哈,活该。)
“你不可能仅仅通过眨眨眼睫毛就能得到生活中想要的一切,”伏地魔无动于衷地说。
他的表情垮了下来,更像是哈利替换了它。“好吧,但是我成功了,不是吗??”
他脸颊的肌rou变得僵硬,伏地魔看上去因为自己被哈利影响到了而生气。
哈利又举起了手。“来吧,会很有趣的。”
“有趣,”伏地魔低声咕哝着。?然而,他自己也轻轻地叹了口气,举起那只没有拿着书的手,轻轻地把它按在哈利的手上。
哈利无意识地吸了一口气。?它很——大。它们的差别很大,伏地魔的手比哈利的手大了整整三分之一。自然,他的手指会很容易地插入指缝之间——哈利知道它们会这么做,而且这种体验已经有十几次了,但是,哦,他以前从来没有真正这样看过它们。这种清晰的差异使他的心跳加快,几乎难以吞咽。这让他觉得自己很渺小。但不是以坏的方式,绝对不是坏的方式。
只要伏地魔愿意,他的双手随时可以覆盖住自己的双手。它们是危险的,这双手——