“我想要杯焦糖星冰乐,”叶梓潼有点苦恼的对他说,“但是他们好像听不懂我说的英语。”
这倒简单。
程阳指了指菜单,然后直接用流利的法语和对方说了一遍。
对方终于明白过来叶梓潼要的是什么。
“你还会法语?”她瞪大了眼,觉得难以置信。
虽说加拿大英法通用,但是长期呆在安大略省的她,根本不会有任何用到法语的机会。
哦,除了会说一句“bonjour”。
“喂,好歹我从初中就开始学法语了,”程阳唇角微微扬起,眉眼里透露出一丝笑得意,“法语和英语我一块学的,在这个地儿待几年,你法语自然就溜了。”
这倒是真的。
初来乍到的那几年,他英语菜的跟shit一样,被送来了这儿,为了生活还连带要一起学法语。
这就好像在国内一定要学英文是一个道理。
也好生折磨了他一阵。
“法语很难吧,”这点叶梓潼还是知道的,“还有那个小舌音……”
她恨不得把舌头捋直了,却怎么也发不出来。
但是她刚刚有听见他和店员的对话里,发音却标准的很。
“那个啊,”程阳低低的笑她笨拙的模仿,“我也没怎么练过,就呆久了,某天早上醒来就自然会了。”
还能这样!
她有点不敢相信。
“这你都信?”他的一句玩笑话被她立马当了真,这让程阳忍不住嘴角的弧度,“我是不是说地球是平的你都信呐。”
傻不傻。
“地球才不是平的!”叶梓潼很较真的纠正他,“天圆地方这个说法早在伽利略那个年代就被验证是错误的了。”
“怎么着,你见过地球是圆的不成?我看说不定是科学家愚弄世人的Yin谋论。”
程阳故意反驳她,就为了看她急红了眼的兔子模样,实在是因为她那个样儿着实可爱,连鼻尖都跟着红了起来。
他说:“我又没去太空中看过地球的样子,我怎么知道地球是不是圆的。”
“嘿,你这人怎么这么不相信科学?”
一说起科学这个话题,叶梓潼就钻进了牛角尖里。
她一板一眼,“当初是伽利略提出地球是个完美的球体,而罗马教廷给他判决的罪,正是因为他挑战了唯有神学家才能探究的最终真理。”
听她说了这么一通,程阳轻飘飘的来了句:“所以呢?”
他耸了耸肩,又指着自己的眼睛,“Words are but wind, but seeing is believing。”
眼见为实?
被他气到打嗝的叶梓潼忍不住嘟起嘴,咕哝一句:“bull shit!”
殊不知,她傻乎乎的样子又逗笑了程阳,“哟,还骂上了,那我今天就教你个道理。”
“什么道理?”她信以为真的傻傻问道。
“道理就是……”程阳将食指抵在双唇之间,故作神秘:“如果这个世界只允许一种声音存在,那么这个声音,就是谎言。”
“才怪!”
--
一路闹过来,两人终于坐在了古堡酒店的Champlain餐厅里吃饭。
牛排上桌,叶梓潼忍不住的去看他那一份只有三分熟的牛排。
“三分熟的……真的能吃?”他一叉子下去,她甚至还能看见他盘子里爆浆出来血淋淋的牛rou组织。
“怎么?没试过三分熟?”程阳倒是吃的很享受。
他慢条斯理的拿着银色刀叉在rib eye上划上一刀,接着送进嘴里,“来一块试试?”
说着,便又在自己的牛排上切了一块,作势要递给她尝尝。
叶梓潼赶紧摇头,“算了,敬谢不敏。”
英文里,三分熟的牛排就是medium rare,五分熟的是medium,而她要的是medium well,七分熟。
但尴尬的是,不知道这里的厨师是不是根本没煎出过七分熟的牛排,她拿着牛排刀切了半天,也切不动盘子里固若金汤的菲力。
“我看你切个牛排都这么费劲,”说着,程阳抬手,直接叫来服务员,给他俩换了盘子。
只见他动作优雅的拿着牛排刀,将她盘子里七分熟的牛排一一切块。
他说:“你知不知道,七分熟和全熟,在老外看来根本没区别。”
“怎么不一样了,难道七和十还能画上等号?”她辩驳。
“哟,难不成你还要跟一个厨子去讨论数学?”他轻嘲她的死板,“那你怎么不和神父去探究量子力学?”
行吧,遇事不决,量子力学。
看在他给她切牛排的份上,她妥协。
等点的牛排全都进了肚子,叶梓潼摸着脸侧的咬肌,这才后知后觉的有所反应过来……