被蒋老师提醒之后。
觉得她似乎还挺喜欢翻译这一件事的。
但也还需要想想。
当天晚上，陆时羡和她视频时，敏感地发现了小姑娘似乎是有点不太开心，唇角没有上扬的弧度，眼神也郁郁的，完全是一只神色恹恹的小猫。
她问陆时羡：“你以后打算做什么啊？”
陆时羡少有地看到她这样的神色，兀自笑了下，颇为认真地问：“真想听啊？”
林珥仰天，鹿眼清澈，盛着期待。
陆时羡笑而不语。
林珥催他，软软糯糯的嗓音，趴在书桌上眨着眼睛，就差手机戳到屏幕上。
陆时羡勾唇笑了下：“努力飞行，还有，娶我的小朋友。”
林珥愣了下。
半晌，又低低说了声：“我很认真地问的。”
陆时羡嗓音磁沉：“你觉得我不认真？”
林珥抿了抿唇：“没有，我只是忽然觉得不知道自己要做什么，你看起来就很有目标，虽然娶我看起来不是什么正经的目标。”
陆时羡：“……”
原来是因为这样。
陆时羡轻轻笑了下，镜头里的少女垂着脑袋，长睫毛覆着，让人想伸手碰了碰，但他一点都不想看到她不开心，有些茫然的不开心不应该属于她。
他难得说了很多。
林珥结束通话后才释然了一些，好像是两个人第一次提起这种话题，好像是人一旦踏入成年人的世界，就会有无形的力量在推着人往前走。
焦虑是常事。
但陆时羡无声地安抚了她的不安。
他说的话被她牢记着。
他说，我的小姑娘什么都不用担心，只需要去做喜欢的事情，早晚都无所谓。
-
之后的几周很安静地度过，周六是英语等级考试，六月份的北城已经被盛夏笼罩着，从考场出来她刚舒一口气，立刻被烈日晒到躲在伞下，慢吞吞往宿舍走。
准备得比较充分，对结果也没什么担心的，她愉悦回宿舍，撞上了宿舍破旧空调维修。
她一边给陆时羡发消息，一边坐在闷闷的宿舍。
这天明明不是陆时羡的休息时间，但他却一直回应自己的消息，她吐槽完空调，认命地坐在桌前整理明天的作业。
手指不小心碰到了桌上的日历，她扶起来，才发现距离陆时羡走已经好久了。
太久没有见面了。
陆时羡回了她的消息，给她提了个建议：“去公寓睡。”
林珥愣了下才想起来陆时羡的公寓，自从陆时羡离开，她一次也没去过那里，不是因为别的什么，单纯的是没什么必须要做的事。
更何况，去的话，就会想到他。
陆时羡听到她没再去过公寓笑了下，他那边声音嘈杂，似乎是在人群密集的地方，林珥勉强听清楚。
“公寓里，有给你准备的礼物。”
物业维修空调不知道什么时候上门，林珥也不再等了，随意地收拾了一下，去了陆时羡的公寓。
公寓应该是又添了设计。
以至于林珥站在玄关处，莫名僵住了脚步。
布置温馨的客厅，明亮又不失设计感，林珥总算知道上次似曾相识的熟悉感是从哪里来，她忽然想起来之前po在微博上的一张手绘设计图。
而现在眼前的客厅设计同设计图相差无几。
陆时羡：“看到了？”
林珥心里酸酸的，又想哭又想笑：“你什么时候做的？走的时候还没有这么多呀？”
陆时羡：“让凌宸帮忙了。”
林珥眉眼弯弯：“为什么突然要装修公寓？”
陆时羡打了电话过来：“总觉得应该提前给你一个家，让你可以有地方去。”
“这里现在属于你了。”
林珥不知道说什么，她推开阳台的门，大片炙热的阳光落进来，她眯了眯眼，悄悄拉下了一扇百叶窗。
她沉默了好一会儿。
莫名的，很开心。
忽然间公寓的房门被敲了下，她愣了下，对陆时羡说：“好像有人敲门，等我看一下，是不是物业呀。”
她慢步走过去，边走边说。
直到开门口看到站在眼前微微笑着的人时，短暂地失去了思绪。
陆时羡眉目微抬：“不打算让我进去？”
林珥扶着门，眨了眨眼睛，侧身。
“你怎么回来了！”
林珥亦步亦趋跟在他身后。
在陆时羡往里走时，还没伸手拉着他的胳膊质问“回来怎么还没告诉自己”，就被拥在怀中，林珥脸埋在他怀里。
久违的属于他的气息。
“想你了，申请了两周的假期陪你。”
突如其来的惊喜让林珥弯唇笑了下。
她仰着头，陆时羡垂眸看她，短暂的沉默里，他