罗纳尔多，接球后直接挑传禁区。
皮球在空中飘忽不定，穿过中路，坠落向后点。兰帕德冲到底线附近，右脚向前高高抬起，脚尖上翘一勾，将球挑回中路。杰拉德刚刚从正面杀入禁区，不等皮球落地，直接拔腿凌空怒射。卡罗尔扑救不急，曼联球门再次被切尔西攻陷。
“gooooooooooal！steven！！gerrard！”
杰拉德非常兴奋，奋力甩开前来祝贺的队友，快速跑向中圈场外，将铁帅穆里尼奥狠狠拥入怀里。
这是他转会切尔西以来的第一粒入球，虽然他此前已经有了多次助攻表现，而且在中场展示出来的实力也让众人一致赞赏。但是要知道，有时候一粒进球比三次助攻更重要，尤其是张翔将要复出之际。
穆里尼奥轻轻拍着杰拉德的肩膀，暖声安慰道：“斯蒂芬，你很棒，是的，你非常棒。这个进球打破了一切谣言，张虽然进球很多，但是你的贡献同样值得众人称道，我非常清楚，你有实力占据主力位置。”
杰拉德吃了一粒定心丸，冲着穆里尼奥狠狠的点了点头：“穆里尼奥教练，切尔西的中场是全世界最棒的，这里的竞争非常激烈，请相信我，我会用良好的表现征服主力位置。”
此时，看台上的张翔眼神非常复杂，有嫉妒、有羡慕、有担忧、有辛酸、有没落，很多很多情绪交融在一起。心里极不是滋味。
弗格森铁青着脸注视着场内，对曼联锋线碌碌无为的表现深为不满。转回身眼神飘向替补席。众队员立刻发现了教练的意图，一个个挺胸昂头，纷纷毛遂自荐。
来回扫视了三遍，弗格森终于拿定了主意，指着史密斯（an smith）道： “阿兰，立刻热身，三分钟后替换范尼。”
穆里尼奥收回关注场内的目光，扭过头，望向客队教练席，仔细盯着弗格森的一举一动，不屑的想道：“哼，老狐狸，终于按耐不住了吗？你以为仅仅换上一个人有能力改变局面吗？”
弗格森注意到了背后冷峻的目光，但是并没有理会，把史密斯叫到身旁，仔细叮咛着：“场内双方拼得都很凶，你的体力占据绝对优势，你上去后，要注意穿插跑位，多给鲁尼喂球，那个小子今天的射门欲望非常强烈，上半场争取赚回一粒入球。”
“恩……现在两个边翼太沉闷了，不管你用什么办法，必须让他们飞起来。还有……你要给我狠狠的警告罗纳尔多几句，让他别太独了，要多与队友配合，曼联队是一个整体，绝对不允许有人单打独斗，懂吗？”
“知道了……”史密斯泱泱的点了点头。虽然他对弗格森宠爱鲁尼十分不满，但是只要能上场，便有证明自己的机会，他没必要跟教练作对。
上半场三十分钟，弗格森果断的换下了碌碌无为的范尼，顶替他的，是有“拼命三郎”之称的史密斯。不过前段时间他与小将罗纳尔多起了严重冲突，具报道、还发生了“更衣室斗欧”事件，不知道弗格森现在换他上场是不是一个正确的选择。
史密斯与范尼拥抱后，快速冲入了球场内，他的活力立刻对曼联队产生了影响，虽然没有造成射门，但是他连续几次突破都非常有威胁。穆里尼奥虽然注意到了这个家伙。不过还是没有给予一定重视。
曼联队重新掌控皮球，虽然他们的中场实力很棒，但是与切尔西新铁三角相比，确实有点捉襟见肘，队长基恩非常清楚，所以他选择了套边。
吉格斯还是如往常一样凶猛，费雷拉一对一确实很吃力，叶枫的积极加入很大程度上缓解了他一些压力。三人僵持在一起。
不过海因策的助攻又让双方失去了平衡。吉格斯轻轻直塞，阿根廷边卫突然窜出，超越三人奋力追赶，追上皮球后并没有停歇，而是快速趟向底线。
“呃？”海因策一路畅通无阻，不过却被切尔西队长特里挡在了左路禁区线外，对方可是新一代英格兰的后防中坚力量，阿根廷人就是再狂妄也没有把握单挑对方。眼角撇了一眼中路，赶紧将皮球挑传入禁区。
鲁尼游戈在禁区中央，看到足球朝这边非来，猛地一个加速甩开盯人后卫加拉，身体向前倾斜，双腿渐渐离地。
不过加拉也不是吃素的，他同样大跨几步跳起，用身体压住鲁尼，两人同时争顶，“小胖子”鲁尼身体停止了上腾。
本来以为没有机会了，不过此时皮球却突然快速向下坠，面对此景，鲁尼差点幸福得晕过去，利用飞起的冲势，迎球一记鱼跃冲顶。
切赫顿时有些惊慌失措，因为他的身体正在向左侧倾斜出，他万万没有想到，对方居然敢顶中路。而自己恰恰又判断错误……
情急之下，切赫急中生智，左脚为支撑，右腿高高撩起，脚尖勉强将飞来的皮球阻挡下，不过他的身体也因为失去平衡，随之摔倒在地上。
一个事实无情的摆在眼前，切赫已经无力再做第二次扑救。他只能躺在地上向天祈祷下一个触球的是己方队友。
这时，切赫的担忧变成了现实，一直处在隐身状态的