摆脱不了，对方两名中场如影随形着纠缠，满脸肃然之气，一副要拼命的样子！兰帕德一时半会还真拿对方没办法！
张翔从右侧急速向前插来，兰帕德瞄了一眼，心领神会，做了一个要分边的假动作，对方果然上场，急忙冲上来逼抢！兰帕德右脚踩球一拉，跟上转身，没等对方后卫弄清楚状态，球已经斜飞出去！
张翔背后象是长了一双眼睛般，也不回头，足球正好从左肩上方飞过，右腿高抬起来，脚弓这么一推，足球象是接到了命令般，急射向左路！
罗本以在边路等候多时，看见足球飞射过来，满脸兴奋之色，不过对方边卫亨特已经扑了上来，企图破坏这次进攻！罗本灵光一闪，向前急冲几步，亨特果然上当，如影子般、紧紧尾随其后！
足球从两人头顶飞过，亨特疑惑对方位置这么好、为什么不去争顶，就在这稍一楞神的功夫，罗本突然转过身去、“啪！”把皮球死死的踩在了边线上！“呼，好险！”心念一动，左脚回拉，并没有松开，踩球再转身，这时，亨特已经被甩在了身后！
罗本趟球连续晃过对方数名协防队员，已经快要突入底线了，还是没有要传球的意思，众人都被他的举动弄蒙了，“这不是他的风格啊！以前有机会他便会直插禁区的！”
“接球！”罗本将要冲到底线的瞬间突然一记传中，皮球穿越左路禁区飞射向中路禁区线弧前！凯日曼不知什么时候插了上来，隐蔽得很好，附近根本就没有防守队员，已经向球飞翔的必经路线冲去，贾蒂、恩戈蒂两名后卫冲出己方禁区，舍身忘死的逼上来，用身体铸成了一道坚实的城墙！
突然，场内骚动发生了，双方队员响起一片惊呼声，凯日曼冲势过猛，皮球从他身后飞过，“是故意让过？”“是低级失误？”答案几乎在一瞬间遍揭晓了，张翔出现在了他熟悉得不能在熟悉的位置上，而皮球正好向他站立的位置飞来！
张翔左手平举一架，对方的脖子被死死的扣住在左斜后方，一时间后卫的身体竟然动弹不得！“给我让开，你这个白痴！”张翔面色狰狞，一声怒吼响侧在斯坦福桥上空！皮球刚巧坠落在他的身前，“现在已经没有人可以干扰他射门了！”这是场内双方队员共同的心声！
张翔右腿狂野无比的抡起，不等皮球落地，右腿横向着摆动，“砰！”一声乍响，皮球受不住压力，皮球划出一道夺目的白光光芒，如脱了膛的炮弹一样轰向球门！对方守门员贾斯克莱恩虽然奋力扑向球门左上角，可惜球速太快，瞬时便扎入球网内，旋滚十数圈在不甘的坠落在地上！
“gooooooooooooooooooal！中国！！！！！！炮兵！！！！！！张！！！！！！！翔！！！！！！！”张翔的远射功夫可以把一个己方球迷的情绪调动到及至，现场切尔西解说员也不例外，“蹭”的一下从椅子上窜起来，左手拎起话筒，仰起头、忘情撕扯着嗓子喊道！
张翔一瞬间激情迸发出火花，急速冲到对方门前，右脚狠狠揣在了左立柱上，然后迅速跳过广告牌，身旁的记者不停扣动着扳机，联赛以打十四轮，张翔共上场九次，在联赛中已经射入八粒入球了（包揽了切尔西四分之一的入球！）与阿森纳队的皮雷、水晶宫队的约翰森并列射手榜第二位，绝对的高产射手！
“嘟！”博尔顿队已经放弃了抵抗，在下半场补时阶段，罗本锦上添花，左禁区内一记“刁钻刻薄”的进球为切尔西再添一球，最终、总比分以四比二狂扫博尔顿！
而切尔西队员们刚刚下场便接到了一个惊人的好消息，阿森纳队主场1比1被西布罗朗队（姆维奇）逼平！这就意味着双方已经相差五分之多，队员们好象看到了联赛冠军奖杯在向自己招手！
穆里尼奥现在非常庆幸，他最想感激得人却是拉涅利，“因为是他购入了罗本、是他购入了张翔、是他购入了叶枫！他们三人已经隐隐成为切尔西队进攻的支柱！”
一百九十四章 反败为胜在线 www.
<!--over-->