感兴趣。姬玛在体型大她一号的阿莎哈抱紧下帅气地挥手，表示下次要两种风味一起吃。两位二当家与一票护卫的亲密度大幅提升。
享用完传说中的巨蛛蛋，阿塔娜娜领着最近不想再吃廉价蛋料理的护卫们上工，夏儿拉娜也动身前去各馆巡一遍。姬玛还盘算着请翠绿将她介绍给生蛋者，却见翠绿眉头深锁。一问之下，原来翠绿今天是来向她辞去教练工作的。
原因是战争。
“──战争？半人马也有参与北方战争？”
“不是的。是我们家乡捲入的战事。因为战况不利，连离村来到人类国度的族员都被徵召……”
边境战争。
与人类国家的国境定义不同，乃是位于王都以东、半人马和各种魔物生存的边境之地所爆发的战争，战事至今已迈入十个年头。
翠绿所属的边境之村半人马受到名唤“玛列休斯”的魔物保护与支配，与之为敌的是被称为“希尔黛拉宫”的魔物。玛列休斯的存在本身为边境之地众多生物提供巨大的屏障，然而随着一次又一次的败北，希尔黛拉宫吞噬大地的瘴气全面扩散，躲在玛列休斯身后的半人马族可说是正值存亡之秋。
翠绿之所以如梗在喉，有部分原因出自护卫们还没结训她就要离职。但是最主要的，还是因为她很可能就此一去不返。她才正要喜欢上人类城市的悠閒生活，还有许多新奇有趣的事物来不及报告给忙录的铃兰队长，这一切可能今晚过后就再无意义。
不过说到明天是否还能慵懒起床、用不怎麽灵光的脑袋记下日常点滴这回事，眼前的小不点也和她一样。好歹年龄上有段小差距，身为姊姊的翠绿觉得这时候还得靠后辈来鼓舞自己未免太孩子气。于是她把即将涌出的担忧之情塞回肚子裡，将事件格局定位在一名战士对家乡的义务与荣誉心。姬玛假装被她心虚的热血壮志所感动，对着表现出战意的翠绿奉上连绵掌声。
翠绿离开之际，姬玛一反刚才的迷妹态度，重重地拍了下她结实的手臂。
“等绿酱和咱度过各自的危机，到时可就不会是现在这种低薪呐。”
被瘦小掌心所拍打的皮肤传出微微热痒感，虽然只有那麽一点点──不安的心情似乎稍微安定了些。
“……嗯，约好啦！”
半人马教官翠绿角刃，脱离姬玛商团。
待续