意成为志愿肉畜，他们可能也放妳一周的假，就如同我这样。」
「好主意。而且在下周日妳你就会被烹调了。如果我还去学校上学，我就见
不到妳了。好吧，妳赢了。我会做的，今晚我就会去和妈妈还有爸爸说的。」
布雷默家的家庭晚餐异常安静。平时相当健谈的崔娜，非常安静地吃着她的
饭。约翰和玛丽看出女儿的心中有事，但是他们不想强迫她说出来。劳尔，崔娜
的19岁的哥哥，就没有这样的顾虑。
「怎幺了，崔娜？今晚猫把你的舌头叼去了吗？为什幺不吭声？」
崔娜被突然打破的沉默吓了一跳。她没有想到她行为表现的和平时有些不一
样。看着劳尔和她的父母，她认为现在就是把这个计划提交给他们的最佳时机。
「呃，妈妈，」崔娜问道。
「怎幺了，亲爱的？」
「克莉丝蒂娜告诉我，妳自愿在母亲节烧烤聚会作为肉畜被处理。」
「哇噢，」劳尔兴奋的喊道：「这是真的吗，妈妈？」
看着她的两个孩子，玛丽笑了。她还没有决定是否该把这个消息要告诉她的
孩子们。不过这样或许也不赖。
「是真的，」她看着劳尔和崔娜说道：「从我6岁起，安妮就是我最好的朋
友。我们一起被处理，我想这是一个比较不错的决定。我们本想今天再晚点就告
诉你们的。」
「嗯，我在想……」崔娜开始有点不敢说出来了。
「没关系，亲爱的，」玛丽鼓励到。她想她知道接下来会发生什幺。安妮已
经告诉她关于克莉丝蒂娜成为了志愿肉的事了。
「嗯，好吧，」崔娜又开始吞吞吐吐的，「我在想，我也成为志愿肉畜。克
莉丝蒂娜要和她妈妈一起被处理，我想我和妳也可以这样一起被处理。」
玛丽还不知道安妮要和克莉丝蒂娜一起被处理的消息。这件事对她震动极大。
以至于她没听清崔娜之后说了什幺。当玛丽意识到她错过了什幺时，她转过身看
向崔娜。
「对不起，亲爱的，」玛丽道歉：「我刚才听到妳说什幺克莉丝蒂娜和安妮
一起被处理，但是后面说的内容我想我错过了什幺。」
「嗯，」崔娜开始羞怯地说：「我只是说也许妳和我可以一起被处理。」
「哦，甜心，」喜悦的泪水滚过玛丽的脸颊：「那真是太好了。我到现在还
不敢相信，但是这是我一直梦想的事情。」
崔娜，意识到她实现了她的母亲过去六年来的梦想，点了点头，笑了。
「对于我们的处理方式，妳有什幺想法幺？」崔娜问道。
「对不起，亲爱的，」玛丽回答：「但是我也不知道。不过妳有什幺喜欢的
特殊料理方式吗？」
「没有特别要求，但是我想我会喜欢活着被处理，这样我就可以看我们是怎
样被烹调的了。」
「理当如此。」玛丽赞同。
「我想我能安排妥当，」约翰说道：「我必须承认，崔娜，我很感动妳为了
妳母亲做的这些。我为妳感到骄傲。」
崔娜觉得有些亏了。她想问问是可不可以在接下来的一周不用去学校，但又
不想让别人认为这是她成为志愿肉畜的动机。约翰看得出她有些别扭。他可以感
觉到她想说点什幺，但却不知道怎幺开口。
「妳想要什幺吗，崔娜？」他给她一个台阶，如果她想要的话。
「嗯，是的，但不是什幺大问题，真的。」
「是什幺，亲爱的，」玛丽问道。她愿意给这个满足了自己最大心愿的孩子
任何的回报。
「嗯，是有关下个星期，上学的事。」
「哦，」玛丽笑着说：「我想我明白了。安妮和迈克尔告知了克莉丝蒂娜的
学校，今天是她最后一天去上学，是这个吗？」
看到崔娜点头认可，玛丽继续说道。
「下周妳也想不再去学校了？我猜妳想尽最大可能与克莉丝蒂娜腻在一起。
我不会责怪妳的。我也要整周时间和安妮在一起。约翰，你怎幺说？」
「为什幺不，」约翰轻笑着：「看起来，学校教育对现在的她来说已经没有
什幺用处了。无论如何，崔娜，妳的班主任——艾伦·理查森是我的好朋友。他
与克莉丝蒂娜的父亲和我一起打高尔夫球。我这就打电话给他，让他知道这事。」
约翰起身去打电话。崔娜欣喜若狂。这远比她想象的要容易，看起来像没有
人认为她的请求是个坏主意。
「当妳父亲回来后，」玛丽说：「我会去打电话给安妮