球击飞，皮球弹起坠向禁区中央，中田英寿突然出现在落点处，拔腿直接凌空抽射。郑彬站在左门柱旁额头向上一蹭，皮球改变方向砸在横梁内侧，下落时被郑彬一脚开出禁区。
禁区外的李伊唯正对球门接到皮球，轻轻横传，高速插上的张翔顺势一拨，带球杀向中圈。边路的薛仁与孙伟海几乎同时启动，中国队反击了。
虽然两个边路的队友已经接应上来，但是张翔并没有分边，而是独自带球突破，日本队后卫根本无法追上他的速度。
顺利突破到中路禁区弧旁，张翔拔腿佯装射门，脚面触球的一瞬间突然分边，将皮球挑向禁区左肋。薛仁斜里插了进来，川口能活也冲出小禁区，两人狭路相逢。
薛仁扫视一眼中路，左脚高高抬起将皮球回磕向中路，川口能活刹不住冲势，两人碰撞在一起，同时摔倒在地上。
张翔用左臂倚住宫本恒靖，抡腿直接凌空抽射，就在皮球刚刚飞出时，松田直树突然从斜方插来，用大腿挡了一下，川口能活迅速赶来将皮球没收。
日本队反击速度很快，三传两脚便已经推过了中圈，中国队刚刚压上，根本来不急回撤。场面陷入三对三当中。
不过中田英寿很快便打碎了这种平衡，一记鬼使神差般的传球立刻撕开了中国队的防线，渗透力之强另人恐惧，柳泽敦迅速启动，甩开郑彬后，一路狂追。
“日本队单刀了，我们要小心。”
柳泽敦突入大禁区后，吴尘终于按耐不住，奔出了小禁区。
“嘟……”主裁判快速跑入中国队禁区，对吴尘出示一张黄牌，然后指了指罚球点。日本队主帅济科立刻从教练椅上站起来，暗自挥了挥拳头，这个点球来得太及时了。
日本第一球星中田英寿当仁不让的走到罚球点，将皮球放稳后，向后退了几步。北京工人体育场非常安静，安静得有些可怕，双方球迷全部屏住呼吸，等待着结果。
中田英寿扭头冲着场边的济科自信的点了点头，然后开始启动，右脚触球的一瞬间突然改变方向，抽射变成了推射，而且角度也背道而驰。吴尘果然被骗倒，扑错了方向。皮球擦着左立柱内侧滚入网窝儿。
对于这个进球，日本队的球员相当兴奋，一群人互相拥抱在一起。
2：0与2：1有着质的变化。
吴尘盘腿坐在地上，眼神中透出一股掩饰不住的悲伤，张翔走过来按住他的头，摇了摇，然后拣起网内的皮球，缓缓向中圈走去。
比赛从新开始，两队球员都有些急，激烈的拼抢随处可见，所谓得中场者得天下，谁都知道这个道理，中圈附近地带已经变成了名副其实的战场，主裁判连续出示三张黄牌还是不能遏止双方越来越大的动作。
henry是日本队下半场重点盯防对象，只要他一接球，便有至少两名中场拦截，侵犯动作更是频频发生。对于这个小弟弟，李伊唯还是非常爱护的，为了他，差点跟对方的宫本恒靖打起来。
双方攻势依然凶猛，可是不知什么原因，锋线队员就是无法把皮球送入对方球门，贝尔萨毕竟是领先者，显得比较安静。可是另一边的济科却不同了，不停地训斥着场内弟子们。
中村俊辅活跃异常，接球后闪过邵佳奇，强突中路，突然一只魔腿从斜出铲来，将脚下的皮球扫飞。中村俊辅跳到空中时，脑子一热，左脚底狠狠踩向李伊唯的肚子。韩刚大惊，赶紧跑过来将中村俊辅撞飞。
松田直树狂奔二十于米，冲上来用双掌狠狠推了韩刚胸膛一下，不过韩刚是什么级别的？一米九十的身高，一百公斤的体重岂是他能推动的？
韩刚怒视着松田直树，对方也毫不示弱，眼珠子都快瞪出来了。
北京工人体育场顿时炸开了锅，主裁判本来想掏牌的，但是听到中国球迷巨大的嘘声，想想还是算了，对两人口头警告一次。
看到中国队阵型有些松散，中村俊辅赶紧将中圈任意球推出，中田英寿接球后右脚外侧一拨，横向闪过韩刚，突然将皮球传到右路。日本队一直将重心放在中路与左路。
薛仁逼了上来，稻本润一不敢硬拼，直接将皮球横传中路，中田英寿正巧插上，左脚内侧顺势一磕，强行突破成功，被甩开的韩刚并没有就此放弃，而是紧紧缠着中田英寿身后。
在韩刚的干扰下，中田英寿根本无法快速趟球，瞟了一眼身侧的中村俊辅，赶紧将球分出。中村俊辅也不停球，左脚弓横着将皮球直接推入中国队中路禁区。
柳泽敦从左方绕过郑彬，正面杀入左路禁区后、斜插向中路，背对着中国球门，将皮球停在脚下，然后直接转身抽射，一系列动作堪成完美。吴尘第一时间反应过来，卧下身子，一记飞身侧扑将皮球挡出底线。
中田英寿此时再也无法保持一颗冷静的心，因为北京工人体育场上空的大屏幕上显示，下半场只剩下十五分钟了。这就意味着，留给他们扳平比分的时间正在悄悄流逝着。
日本队战术角球，小野伸二在左路外围接到队友传球，稳了