张翔转移话题的效果很显著，提到阿森纳，队友们的脸上渐渐失去了笑容、换上一副冷酷的面孔，狠狠的瞪着亨利几人！
雷耶斯把皮球摆入角球弧，然后退出场内，助跑将皮球击入禁区，弧线非常理想，从外面转入禁区内！特里放弃了亨利，因为对方的头球并不象他的速度那么有威胁，反到是坎贝尔的头球非常棒，理所当然的躲藏到他的身旁！
果然，皮球确实是向“阿森纳后防大将”这个方向旋转而来，特里突然间右脚大迈一步，右肩直接插入坎贝尔前方，后者也不示弱，两人身体开始频繁的接触，一时间陷入胶着状态，谁也奈何不了谁，并且都没有顶到这记皮球！
后方的费雷拉成为了第一落点的最近球员，可是他却没有顶正，只是擦了一下头发，并没能阻止皮球的下滑路线！
冰王子博格坎普（dennis bergkamp）没想到费雷拉会这么白痴，几乎没费什么力气便抢到了皮球，一记凌空怒射，不过切赫状态神勇，而且早就已经注意到了这个潜伏的杀手，迅速反应过来，单拳将皮球击出禁区！
皮雷在右侧将皮球停下，切尔西左后卫加拉不敢怠慢，赶紧贴上去，却不敢逼抢太近，因为对方可是英超的第三射手王，仅排在亨利、张翔之后，可以想象，他绝对是一个麻烦的人物！
“伙计们，接住！”皮雷扫了一眼中路，“做作”的大呵一声，左脚抬起便要传中禁区！加拉哪里会想到对方这么狡猾，刚刚把左脚伸出拦防、对方便已经越过了自己身侧！“可恶的臭狗屎，居然敢耍我！”
皮雷可没有闲心聆听失败者的诅咒，趟着皮球快速插入切尔西左路禁区肋部，队长特里无奈之下，只能冲上来填补漏洞！与此同时、亨利与博格坎普抓住机会，赶紧向两边拉扯，切尔西后防线顿时被挤得扭曲变形！
皮雷面对特里丝毫不惧，从容地拨弄皮球挑逗着切尔西后防中坚，亨利这时已经冲到了特里左后方，博格坎普也冲出了禁区，一时间，场面奇怪的陷入一对一当中！
“呵呵，有趣！”皮雷嘴角轻轻弯起一道弧线，左脚迅速晃动一圈，右脚猛地一扣，趟着皮球向底线带去！特里不明白对方是什么意图，不过也只能被动的选择跟随！
离底线还有三米距离的时候，皮雷突然抬起右脚作传中的姿势，特里大惊，急忙伸出右脚拦防，不过前者却并没有这么做，而是……急趟一步，闪出空挡后，选择了起脚直接打门！对，不用怀疑，就是直接打门，几乎找不到任何角度！但他却有这个自信！
切赫顿时被对方的射门吓傻住了，不过这位新一代的门神反应就是快，急中生智，双腿赶紧并在一起，堪堪把对方的射门路线封死，然后弯下腰把皮球抱入怀中，只有这样才能让他种有安全感！
皮雷抱起脑袋，眼中满是失落之情，嘴里喃喃自语道：“该死的混蛋，如果刚才射门力量在大一些的话，不……只要再大一点点就好，这球肯定能进！”
亨利看到队友脸色有些不善，急忙跑上前来，死死搂住皮雷的肩膀，安慰着这个跟自己一样倒霉的同胞：“算了，没什么可遗憾的，这次射门并不算什么，你可别忘了，比赛才刚刚进行十五分钟而已，我们还有很多机会，精彩还再后面呢！”
皮雷微微垂下额头，沮丧的说：“希望如你所说！”不过还是唠叨一句：“这次射门真的很可惜，我居然……！”
“……！！！”
“你们还傻楞着干什么？赶快回防啊！”“队长”博格坎普一声巨吼，打断了两人的思路，对于老大哥的话，两人当然不敢有丝毫怠慢，撒腿便往中圈撤去！
切赫把皮球钉在小禁区角弧，然后用脚弓轻轻推出禁区，特里回撤，迎面而来右脚外侧一拨，左边后卫加拉也不停球，直接斜传向中圈，兰帕德用后背稳稳地压制住了“二十岁小将”弗拉米尼（mathieu fmini），额头轻轻摆渡，把皮球分给旁边的张翔！
“上半身居然木纳成这个样子，这他妈地到底是镇痛药还是麻醉药？该死的，那帮庸医果然都是一群骗子！”疼痛渐渐消失，张翔心里本来已经有些感激之情了，但是现在却又开始诅咒起切尔西队医来！
张翔刚刚把皮球停在脚下还没等转过身来，法布雷加斯便已经从斜方插了上来，看样子他也很想挑战张翔，毕竟他是年轻人成功的代表！
“小屁孩，给我滚来！”张翔脸上凭添出几分杀气，左肩陡然倾斜向对方，法布雷加斯单薄地身体哪是他的对手，只轻轻一撞便已受不了巨大的压力，无奈的倒退数步！
“居然、居然骂我小屁孩？”法布雷加斯呆楞在原地，原本俊俏的嫩脸扭曲得有些狰狞！两人实际年龄只差九个月左右，不过张翔出道与成名都是无与伦比的，十八周岁便以稳做豪门主力，并且成为国家队队长，这不是一般人所能及的！这一次较量也可以看出、张翔跟同龄人根本就不是一个等级的，虽然很片面，但却是事实！
虽然上半身已经麻木得厉害，但是下半身却不受限制，坦克突